AWL Sublist 1 sentences

The experimental results are compared with a 1D theoretical model, giving a good agreement for the HHG pressure dependence. 

経験的結果は1Dの理論的なモデルと比べられていて、HHG圧力依存に適切な順序をもたらす。

The optimum pressure that maximizes the HHs signals reflects the trend of quadratic increase with the gas density on the one hand and the variations of the phase mismatch and the absorption on the other hand [52,53].

HHs信号を最大化した適切な圧力は一方では気体体積の二次増加に、他方では段階的に一致しない変化や吸収に反映する。

This study has demonstrated the optimization of the HHG with near-IR femtosecond laser pulses by varying pressure in the gas jet and in this way controlling also the absorption and phasematching conditions for the produced XUV radiation.

この研究はXUV放射線をつくるために気体放出や吸収と位相整合条件を操作する方法により圧力を変化させフェムト秒の赤外線レーザーパルスでHHGの最適化を証明してきた。


Comments